[ 音 ] m-flo loves melody.& 山本領平 - Miss You 中日文歌詞 @ 蒂蒂 ♥ 世界

逛街時聽到這首超久以前喜歡的歌！

M-FLO（隕 – 浮流）原本有三位成員，分別為團長 Taku（本名高橋拓）負責DJ工作、VERBAL（本名柳榮起，韓裔日本人）擔任MC和Rapper、和女主唱 LISA。

1998年時以「TRIPOD ERA」為團名進行地下樂團演出活動並發過幾張單曲。1999年之後與AVAX簽約並改名為M-FLO，推出包括<the tripod e.p>、<come again>等叫好又叫座的單曲。2000年發行第一張專輯<Plant Shining>，以「發生在2012年太空旅行的故事」為概念，首週就獲得ORICON第六位！2001的第二張專輯<EXPO-EXPO>則以「2012年的宇宙萬國博覽會」為主題，更是在首週就取得了第三名的佳績！

2002年之後，女主唱LISA退團單飛，M-FLO改以無固定主唱模式，與其他歌手合作，發表一系列 m-flo loves Who?專輯。

這首<miss you>就是其中非常成功的代表作之一！

可以在歌曲中感受到m-flo特有的宇宙感和舞曲魅力。團員的英日語能力都很好，歌詞中經常混入大量的英文，這種風格當時大受好評～

本次合作的夥伴Melody（在夏威夷長大的日僑）和山本領平Ryohei也是英日雙聲帶，一起創造了很愉快的作品～

另外，我也很喜歡這隻MV！

採用類似一鏡到底的手法，並且讓同一人在畫面中有好幾個分身，第一次看到時覺得超創新！

由數個分身來完成連續動作，或看成員們的彼此互動，都非常有趣。還有山本和Melody的兩小無猜打情罵俏，簡單幾幕就讓人覺得好甜蜜啊！

畫面從開燈開始啟動，最後關燈收工還歡呼拍手^^，一氣呵成的歡樂～即使經過10年以上，現在拿來看也毫不過時！

推薦！

（結果逛完街回家把m-flo找出來聽了一整晚^^）

這個live版本很high！

看似即興但其實已經排練到純熟的完美演出！都不用擔心出錯的安心感，真喜歡如此高水準的表演！（如果總是有點要出錯的樣子，歌迷邊聽也會緊張起來啊）

帶氣氛的時候也是英日語混用，聽起來好可愛～哈哈

好想站在台下一起玩、一起喊～～

這段影片的畫質沒有那麼好，但氣氛一樣歡樂滿點～

而且可以看到Melody的美腿和細腰 >///<

光為了這個我就願意重播好多遍！哈哈

m-flo loves melody.&山本領平/Miss You
（★=verbal、●=melody.、◆=山本領平）

● DJ play that music louder,お願い

●二人でいるのにI miss you 近くにいてもBoy I miss you
◆少しだけ baby (★the cold crush lover is here) もしかしてmaybe (★the 流星's flow in this year)
●気が変わる前にrock with you そして今日もこのままwith you
●◆どこまで(★もう)少しだけ
★そして朝までUh Uh Uh in this atmosphere

★Don't know why this love gotta be むずかしい
I'm the 宇宙のSupre lover バーバルなのに
Don't know why this タカハシタクのBeat
Gotta be so fly with 領平とmelody...now listen!

●I don't know why 君の基準はとてもHigh何もかもSo uptight
あれもこれもプレゼントされてもBaby don't you knowそれだけじゃないよ

◆I don't Know why 隙間のない迷いのない態度is that プライド？
cash or card 金で買えるもの何でも与えてもshe always says no
I gave her this ,I gave her thatかざれるものは

●夢のようだけどdiamond rings are not forever
◆name anything 宇宙船 that brings just anything 月の光までもso baby come close to me
●Ooh baby can't you seeわかってほしいthis is my 気持ち
◆Ooh thee me,tell me cuz限度なんてない好きなものbuyして(la la la la la la)
●Ooh,you say that you miss me but callもないし
◆じゃあどうして欲しい girl Ooh,教えてso I can do it right
●so tonight,you and I can just uh uh
●二人でいるのにI miss you
●近くにいてもBoy I miss you
◆少しだけ baby (★the cold crush lover is here)
◆もしかしてmaybe (★the 流星's flow in this year)
●気が変わる前にrock with you
●そして今日もこのままwith you
●◆どこまで(★もう)少しだけ
★そして朝までUh Uh Uh in this atmosphere

★One..Tokyo minuteで見せるlove I gotta lotta of itma dynamite 爆発love
君はHot!Hot!
どうしたらいいんでしょうか？Cafe mocha
Hot!Hot!
誰もが振り向いてJealousy
とけちまうぜアツアツShe killin me
la la la la la la la la la la la la la la la la la la
ますますlike Steavie,singned sealed
好きな事 do it baby,口紅塗ってcan we マジメに二人でrock？rock？　If you don't mind

●Ooh,I'll tell you what this is all about Your moneyじゃ買えないものだから
◆でもお願い見たいyour 微笑みand here your melody(la la la la la la)
◆How can I can I 伝えればいい？
●Just spend some time with me
◆時間がないso please
●もしマジなら二人gotta b
●◆gotta be？loving and hunggin and uh uh
●二人でいるのにI miss you
●近くにいてもBoy I miss you
◆少しだけ baby (★the cold crush lover is here)
◆もしかしてmaybe (★the 流星's flow in this year)
●気が変わる前にrock with you
●そして今日もこのままwith you
●◆どこまで(★もう)少しだけ
★そして朝までUh Uh Uh in this atmosphere

●DJ play that music louder,お願い

◆Ooh How you like me now. 2013年スタイル m-flo's lovin' us now
●La La聞こえてきたらCome and get me
◆No cuz this ain't no joke,you deserve it all and I'm treating you right girl!
★The way I'm livin' is 5 stars,すごくlarge
超未来乞うご期待Girl you my type....
what's your 名前？止まらないpull over!
Throw ya, hands up in the air,この晩girl,流れ星みたようなfeelinでUh
その瞳にはまってたぜ　いつのまにか
because I'm bound to wreck your body and say turn the party out

●★I'm bound to wreck your body and say turn the party out
I'm bound to wreck your body and say turn the party out
I'm bound to wreck your body and say turn the party out

◆Tell me why どうしてすれ違って行くの？
●why don't we kiss no more
◆●★もういつのまにか 2人はso far apart,tell me
●二人でいるのにI miss you
●近くにいてもBoy I miss you
◆少しだけ baby(★the cold crush lover is here)
◆もしかしてmaybe(★the 流星's flow in this year)
●気が変わる前にrock with you
●そして今日もこのままwith you
●◆どこまで(★もう)少しだけ
★そして朝までUh Uh Uh in this atmosphere

●二人でいるのにI miss you
●近くにいてもBoy I miss you
◆少しだけ baby (★the cold crush lover is here)
◆もしかしてmaybe (★the 流星's flow in this year)
●気が変わる前にrock with you
●そして今日もこのままwith you
●◆どこまで(★もう)少しだけ
★そして朝までUh Uh Uh in this atmosphere
◆どうすればいいのbaby girl？
★Uh,How you feelin me now？
◆We should be vibin' forever

/////

● DJ play that music louder,拜託

※●雖然兩個人在一起I miss you 即使就在身邊Boy I miss you
◆只要一點點 baby (★the cold crush lover is here) 說不定maybe (★the 流星's flow in this year)
●在改變心意之前rock with you 然後今天也一如往常with you
●◆不管到哪裡只要(★多)一點點
★直到清晨Uh Uh Uh in this atmosphere
※

★Don't know why this love gotta be 如此困難
I'm the 宇宙的Supre lover VERBAL(m-flo) 但
Don't know why this TAKU(m-flo)的Beat
Gotta be so fly with 領平和melody...now listen!

●I don't know why 你的標準真是太High什麼都So uptight
不論做了多少即使送上禮物Baby don't you know其實不只這樣!
◆I don't Know why 沒有弱點沒有困惑的態度is that 自尊？
cash or card 只要用錢買得到的東西所有東西都給妳she always says no
I gave her this ,I gave her that華麗的東西

●即使有如夢幻一般但diamond rings are not forever
◆name anything 太空船 that brings just anything 就連月光也so baby come close to me
●Ooh baby can't you see希望你能了解this is my 心情
◆Ooh thee me,tell me cuz無上限buy給妳(la la la la la la)
●Ooh,you say that you miss me but call完全沒打來
◆那你到底希望我怎麼做 girl Ooh,告訴我so I can do it right
●so tonight,you and I can just uh uh
(接※)

★One..Tokyo minute表現出來的love I gotta lotta of itma dynamite 爆發love
而你Hot!Hot!
到底該怎麼辦才好？Cafe mocha Hot!Hot!
大家都在回頭看Jealousy
快要溶化一切的熱情熱情She killin me
la la la la la la la la la la la la la la la la la la
漸漸漸漸like Steavie,singned sealed
喜歡的事 do it baby,塗上口紅can we 兩個人認真的rock？rock？　
If you don't mind

●Ooh,I'll tell you what this is all about Your money買不到的東西
◆但是拜託讓我見見your 微笑and here your melody(la la la la la la)
◆How can I can I 該怎麼傳達才好？
●Just spend some time with me
已經沒有時間so please
●如果是真的,兩個人gotta b
●◆gotta be？loving and hunggin and uh uh
(接※)

●DJ play that music louder,拜託

◆Ooh How you like me now. 2013年的風格 m-flo's lovin' us now
●La La如果能聽到的話Come and get me
◆No cuz this ain't no joke,you deserve it all and I'm treating you right girl!
★The way I'm livin' is 5 stars,非常large
超未來敬請期待Girl you my type....
what's your 名字？停不下來pull over!
Throw ya, hands up in the air,這個晚上girl,像流星似的feelin在Uh
沉迷在你的雙眼中，不知不覺
because I'm bound to wreck your body and say turn the party out

◆Tell me why 為什麼我們卻背道而馳了？
●why don't we kiss no more
◆●★已經不知道在何時兩個人就so far apart,tell me
(接※)

(接※)
(接※)