Maroon5的熱門單曲超多,今年紅翻天的 "sugar",不只大人喜歡,聽說連在兒童界也是一唱就停不了的神曲!

上次聚會在親子餐廳就見識到了這股魔力!

除了 "Let It Go" 之外,音樂一放"sugar" 現場立刻響起幼童們「全場大合唱」!超驚人!(摀耳朵)

 

這首Payphone我也很喜歡,輕快的節奏,一按下去就會想無限循環播放~

 

MV裡頭Adam扮演一位銀行主管,某天一群蒙面歹徒持槍搶銀行,他立刻奮勇奪槍反擊,並偕同另一位身材曼妙(一看就不像是真的)女職員逃離現場。還「順便」劫走古董跑車當作跑路工具,與大批警車在公路上展開飛車追逐…

(奇怪,警方不是應該去抓搶匪嗎?為什麼要狂追逃跑的人質呢?)

(管他的,反正男主角大概是監守自盜,現在要亡命天涯了~歐耶~)

 

帶眼鏡的Adam有點萌~哈哈   而且硬要露肌肉

警察故意挑選幾個癡肥中年男,連跑起來都覺得笨重,是有沒有需要這麼偏心啊?反正主唱已經很帥啦!

後面居然搞了爆破!炸爛車子!炸一次不夠,還要炸兩次!!哈哈哈

 

MV太精彩!根本就無視歌詞~明明原本是講失戀男在公共電話前躊躇失意的故事啊…

 

 

 

 

 

 

這個cover改成男女對唱,青春洋溢的風格,好聽、MV也拍得頗用心

 

 

 

 

 

Maroon 5  - Payphone

 

 [Adam]

I'm at a payphone trying to call home

站在公共電話前,我試著打回家

All of my change I spent on you

掏光身上所有的零錢,只為了你

Where have the times gone

時光飛逝

Baby, it's all wrong

一切都變了

 

Where are the plans we made for two?

我們當初說好的未來呢?

 

 

Yeah, I, I know it's hard to remember

我知道那已不復記憶

The people we used to be

從前我們的美好時光

It's even harder to picture

我更無法想像

That you're not here next to me

有一天你竟會離我而去

You said it's too late to make it

你說一切都太遲了

But is it too late to try?

但我想問現在是否還來得及挽回?

And in our time that you wasted

沒有好好珍惜在一起的時光

All of our bridges burned down

這份愛已經燒毀

I've wasted my nights

我為你在夜裡煎熬

You turned out the lights

而你將我的希望熄滅

Now I'm paralyzed

現在的我只是行屍走肉

Still stuck in that time

依舊深陷在往日的回憶

When we called it love

當時我們多麼相愛

But even the sun sets in paradise

但縱使是天堂,也有日落的時候

 

 

I'm at a payphone trying to call home

站在公共電話前,我試著打回家

All of my change I spent on you

掏光身上所有的零錢,只為了你

Where have the times gone

時光飛逝

Baby, it's all wrong

一切都變了

Where are the plans we made for two?

我們當初說好的未來呢?

 

If happy ever after did exist

如果幸福快樂到永遠的結局真的存在

I would still be holding you like this

那麼我會依舊這樣守護著你

And all those fairy tales are full of shit

但那些童話故事全是狗屎

One more fucking love song, I'll be sick

再聽到一首情歌,我就要吐了


 

 

Oh you turned your back on tomorrow

你轉身另尋未來

Cause you forgot yesterday

因為你已經把過去拋在腦後

I gave you my love to borrow

我獻上了我的心

But just gave it away

但你卻棄之不顧

You can't expect me to be fine

你不能期待我會沒事

I don't expect you to care

而我也不奢望你會在乎

I know I've said it before

就像我已經說過的

 

But all of our bridges burned down

我們的愛已經毀壞

I've wasted my nights

我為你在夜裡煎熬

You turned out the lights

而你將我的希望熄滅

Now I'm paralyzed

現在的我只是行屍走肉

Still stuck in that time

依舊深陷在往日的回憶

When we called it love

當時我們多麼相愛

But even the sun sets in paradise

但縱使是天堂,也有日落的時候

 

 

I'm at a payphone trying to call home

站在公共電話前,我試著打回家

All of my change I spent on you

掏光身上所有的零錢,只為了你

Where have the times gone

時光飛逝

Baby, it's all wrong

一切都變了

Where are the plans we made for two?

我們當初說好的未來呢?

 

If happy ever after did exist

如果幸福快樂到永遠的結局真的存在

I would still be holding you like this

那麼我會依舊這樣守護著你

And all those fairy tales are full of shit

但那些童話故事全是狗屎

One more fucking love song, I'll be sick

再廳到一首情歌,我就要吐了


Now I'm at a payphone
現在我站在公共電話前......

 

 

 

[Wiz Khalifa]

Man fuck that shit

欸,去你的

I'll be out spending all this money

我會把這些錢花個精光

While you're sitting round wondering

當你還坐在原地猶豫發呆

Why it wasn't you who came up from nothing

想著什麼成功的不是自己?

Made it from the botton,

從無名小卒到功成名就

now when you see me I'm stunning

你看看現在我可發達了

And all of my cars start with a push of a button

我的每一台車都是超炫電動車,只需一按鈕就發動

Telling me the chances I blew up or whatever you call it

提醒我擁有這一切是多容易被搞砸 

Switch the number to my phone so you never could call it

我換了手機號碼,所以你別指望想打來

Don't need my name on my show, you can tell it I'm ballin'

我已經紅到不用自我介紹,當然你也可以說我太澎風

Swish, what a shame could have got picked

 真可惜你錯過了這一切

Had a really good game but you missed your last shot

本來一切都好端端的,但你在最後一刻搞砸了

So you talk about who you see at the top

然後你炫耀著自己認識多少大人物

Or what you could have saw

看過多少大場面

But sad to say it's over for

歹勢這些都結束了

Phantom pulled up valet open doors

拉開我的名車車門

Wiz like go away, got what you was looking for

帥氣地揚長而去   你在找什麼啊?

Now it's me who they want

現在他們要的是我

So you can go and take that little piece of shit with you

你就帶著你的垃圾一塊兒滾邊去吧

 

 

[Adam]

I'm at a payphone trying to call home

站在公共電話前,我試著打回家

All of my change I spent on you

掏光身上所有的零錢,只為了你

Where have the times gone

時光飛逝

Baby, it's all wrong

一切都變了

Where are the plans we made for two?

我們當初說好的未來呢?

 

If happy ever after did exist

如果幸福快樂到永遠的結局真的存在

I would still be holding you like this

那麼我會依舊這樣守護著你

And all those fairy tales are full of shit

但那些童話故事全是狗屎

One more fucking love song, I'll be sick

再聽到一首情歌,我就要吐了

Now I'm at a payphone

現在我站在公共電話前......


 

 

 

 [ 音 ] R. City - Locked Away ft. Adam Levine 中英文歌詞

[ 音 ] Panic At The Disco - Death Of A Bachelor 中英文歌詞 

[ 音 ] Ed Sheeran - Thinking Out Loud 中英文歌詞 

[ 音 ] Coldplay – A Sky Full Of Stars 中英文歌詞 

[ 音 ] Zedd - Clarity ft. Foxes 中英文歌詞 

[ 音 ] Ed Sheeran - Thinking Out Loud 中英文歌詞 

[ 音 ] Taylor Swift - Blank Space 中英文歌詞 

[ 音 ] Robin Schulz - Sun Goes Down feat. Jasmine Thompson中英文歌詞


 

文章標籤
創作者介紹

蒂蒂 ♥ 世界

蒂蒂小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()