Meghan Trainor 以棉花糖女孩的形象，活力十足的推開一竿子瘦巴巴的偶像，榮登排行榜。

“All About That Bass”這首金曲立刻走紅，讓全美國的大尺寸女孩走路有風，

而新推出的”Dear Fitire Husband”當然也不改她自信的風格，高調喊出要當她老公必須明白的幾項守則。

「寫給我未來的老公….」這種有點肉麻的東西，平常只敢私下想想就算了，Meghan 卻很大剌剌的講出來啦！

歌詞有點任性、有點蠻橫，卻又不失可愛～我覺得也很適合當婚禮歌曲喔 ;)

你的未來老公會長什麼樣子呢？

Meghan Trainor - Dear Future Husband

 [Intro]
Dear future husband

我親愛的未來老公

Here's a few things you'll need to know if

這裡有幾件事情你得注意如果

You want to be my one and only

你想要成為我的唯一

All my life

我此生的摯愛

Pa-a-a-a-a-a-u-u-u-u-u-u-s-s-s-e-e-e

暫停一下～

[Verse 1]
Take me on a date

帶我去浪漫約會

I deserve a break

我值得享受一些小玩樂

And don't forget the flowers

別忘了送上鮮花啊

Every anniversary 

在我們每一個紀念日

Cause if you treat me right

只要你好好待我

I'll be the perfect wife

我會是個超完美嬌妻

Buy groceries

買些雜貨吧

Buy buy what you need

當然也會買你的份囉

You got that 9 to 5

你每天必須朝九晚五上班

But baby so do I

不過寶貝我也一樣沒閒著

So don't be thinking I'll be home and baking apple pies

所以別指望我會待在家裡幫你烤蘋果派

I never learned to cook

我的廚藝雖然很糟糕

But I can write a hook

不過我有別的小法寶

Sing along with me

跟著我一起唱

Sing sing along with me

快跟著我一起唱

Hey

嘿

[Pre-Chorus]
You gotta know how to treat me like a lady

請將我當成一位高貴淑女好好對待

Even when I'm acting kinda crazy

雖然偶爾我會發點小神經

Tell me everything's alright

請告訴我一切都會沒問題

Pa-a-a-a-a-a-u-u-u-u-u-u-s-s-s-e-e-e

暫停一下～

 [Chorus]

Dear future husband

我親愛的未來老公

Here's a few things you need to know if

這裡有幾件事情你得注意如果

You wanna be my one and only all my life

你想要成為我此生唯一永遠的摯愛

Dear future husband

我親愛的未來老公

If you want to get that special lovin'

如果你想得到我的特別款待

Tell me i'm beautiful each and every night

那就每天每晚都誇獎我是全世界最美麗的女人

 [Verse 2]

After every fight

每次我們吵架之後

Just apologize

只要你道歉就ok了

And maybe then I'll let you try and rock my body right

反正床頭吵床尾合嘛

Even if I was wrong

就算真是我的錯好了

(You know I'm never wrong)

（不過你知道我永遠不會錯）

Why disagree

欸你搖什麼頭啦

Why why disagree

有什麼意見嗎？

[Pre-Chorus]

You gotta know how to treat me like a lady

請將我當成一位高貴淑女好好對待

Even when I'm acting kinda crazy

雖然偶爾我會發點小神經

Tell me everything's alright

請告訴我一切都會沒問題

Pa-a-a-a-a-a-u-u-u-u-u-u-s-s-s-e-e-e

暫停～

 [Chorus]

Dear future husband

我親愛的未來老公

Here's a few things you need to know if

這裡有幾件事情你要注意如果

You wanna be my one and only all my life

你想要成為我此生唯一永遠的摯愛

Dear future husband

我親愛的未來老公

Make time for me

記得花時間陪我

Don't leave me lonely

別讓我一個人孤孤單單

And we will never see your family more than mine

而且回娘家和去婆家的次數要一樣多才公平喔

[Verse 3]

I'll be sleeping on the left side of the bed

我喜歡睡在床的左邊

Open doors for me and you might get some... kisses

幫我開門然後我會…親你一下

Don't have a dirty mind

可別想歪了

Just be a classy guy

要像個紳士一樣

Buy me a ring

先去買鑽戒

Buy buy me a ring

買求婚的鑽戒

[Pre-Chorus]
You gotta know how to treat me like a lady

請將我當成一位高貴淑女好好對待

Even when I'm acting kinda crazy

雖然偶爾我會發點小神經

Tell me everything's alright

請告訴我一切都會沒問題

Dear future husband

我親愛的未來老公

Here's a few things you need to know if

這裡有幾件事情你要注意如果

You wanna be my one and only all my life

你想要成為我此生唯一永遠的摯愛

Dear future husband

我親愛的未來老公

If you want to get that special lovin'

如果你想得到我的特別款待

Tell me i'm beautiful each and every night

那就每天每晚都誇獎我是全世界最美麗的女人

 [Outro]

Oh Future husband

我親愛的未來老公

Better love me right

請好好愛我～

[ 音 ] Taylor Swift - Blank Space 中英文歌詞 

[ 音 ] Ed Sheeran - Photograph 中英文歌詞 

[ 音 ] Ed Sheeran - Thinking Out Loud 中英文歌詞 

[ 音 ] Zedd - Clarity ft. Foxes 中英文歌詞 

[ 音 ] David Bowie – Heroes　中英文歌詞 （冰與火之歌第五季配樂） 

[ 音 ] 電影Begin Again插曲 - Keira Knightley - Tell Me If You Wanna Go Home 中英文歌詞 

Bruno Mars - Just the way you are  

[ 音 ] Taylor Swift - Bad Blood ft. Kendrick Lamar 中英文歌詞